понедельник, 3 ноября 2014 г.

Scary Bats

 This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbours gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween... 
The night before Christmas

Говорят, что в ночь с 31 октября на 1 ноября, происходят страшные вещи: ведьмы собираются на шабаш, вампиры выходят на охоту, привидения витают среди людей на улицах, а главное, что люди этого всего не замечаются, ведь все сами наряжаются в нечисть. Это ночь Хэллоуина. Главное напугаться соседей и взять как можно больше конфет в самом ужасающем костюме. 

It is said that on the night  31st October terrible and scary thinhgs can happen: witches gather, vampires are on hunt, ghosts are on the streets, but people don´t notice it, because they disguise as all of those for Halloween night.

Не могу сказать, что я любитель переодеться в костюм ведьмы/смерти/вампира/призрака/зомби (нужное подчеркнуть), но в этом году прониклась этим праздникам. Почему бы и нет? Ведь нагонять жуть оказывается может быть забавно. Разве нет? А вы праздновали Хэллоин? Вырезали зловещую тыкву? Мне кажется, что это идеальный праздник для детей: ведь так круто переодеться и нарядиться, а потом ходить по домам и собирать конфеты. Жалко, что у нас такого не делают. Я бы точно подготовила огромную коробку с конфетами и костюм ужасной ведьмы при встрече с игроками Treak or Treat. 

Really I am not fan of fancy cotumes, but this year I liked that idea. Why not? I think that it is ideal holiday for children: they choose costumes, play Treak or Treat and win candies. I like it very much, it is a pity that in our country it doesn´t work. 

Но в этот раз я всячески пыталась создать ужасающую открытку. Мне любителю розовых открыточек с большим количеством цветочков, было достаточно сложно. Цветы - это совсем не страшная сила для Хэллоуина. Я вырезала летучих мышей из черной перламутровой бумаги, и вообще летучие мыши-вампиры вдохновили меня на открытку в духе этого праздника. Участвую в задании от блога Чердачок Тетушки Совы "Happy Halloween"

This time I did my best to make a scary card! You know that I really love flowers in my cards and romantic paper designs. But pink flowers for the Halloween is not appropriate. I cut black bats,and they really inspired me for the card. I would like to show it in the Sketch´N´Scrap task for Halloween cards.





2 комментария:

  1. What a fun Halloween card! Thanks for joining our challenge for October, however the deadline has passed for this challenge, but I am glad you were able to get another fun card made!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Oh Thanks for compliments and big sorry that I haven´t seen the deadline. It seems that I missunderstood something. Sorry again!

      Удалить