четверг, 27 ноября 2014 г.

Blue and White New Year

Когда приходит год молодой,
А старый уходит вдаль,
Снежинку хрупкую спрячь в ладонь,
Желание загадай...
фильм "Чародеи"

Приближение нового года уже чувствуется в полной мере. Елки, игрушки, Санта Клаусы и лени заполонили витрины всех магазинов. Так и хочется купить новый красивый стеклянный шар на елочку или новую гирлянду, а может и то, и другое, да еще и разных венков, веточек, бенгальских огней, хлопушек... Обожаю это время года, ведь так приятно гулять среди праздничного настроения. 

Сейчас приближение нового года усилило еще то, что выпал самый настоящий снег. Белый и пушистый, с самого утра воскресенья он покрыл все серые дороги и деревья в белым пушистым одеялом. Красота неимоверная. Вот эта настоящая зима, хотя еще и календарная осень.

Хотя я фанат красно-зеленого сочетания для новогодних открыток, в этот раз захотелось чего-то именно зимнего. Такого бело-сине-голубого! Я отстала от всех марафонов, так что буду догонять. Мне нравятся безумно открытки Ирины Ангольд, так что участвую в действующем этапе ее СП "Зачарованный лес"/Глава llI "У старого Дуба", пройти мимо такой красоты просто невозможно, а догнать 2 этапа, разве это сложно? Если уже столько создано открыток для вдохновения!  Цветочки у меня на открытке вязанные (ведь можно такие?), а ОЭ птичка сидит на одном из них. 
Также вдохновилась новогодней палитрой от блога Paper Story, очень красивое у них вдохновляющее фото, а также использовала скетч от творческого клуба "Простые радости".




New Destination Kherson and Istanbul

We are globally yours.... 
Turkish Airlines

Я давно не писала. А знаете почему? Мы летали праздновать мой день рождения в Стамбул. И снова задам вам вопрос, знаете ли вы почему? А все очень просто, из моего родного города Херсона начал летать самолет до Стамбула. Да, новое направление турецких авиалиний - Херсон. Мы горды нашим родным городом, ведь столько лет аэропорт пустовал, а сейчас у нас снова есть возможность летать по всему миру. 

I haven't written for ages. Do you know why? Well, we flied to Istanbul to celebrate my birthday. And do you know why we chose this destination, Certainly you don't. Bit it is really very simple, because Turkish Airlines opened new destination: Kherson. We are proud of our native town, it is great that after years we have opportunity to fly again all over the world.

Итак, мы не смогли не купить билеты по промо цене и не полететь. Это было выше наших сил! С билетами и чемоданами в руках мы прибыли в аэропорт и отправились в Стамбул. Честно скажу, что я давно хотела посетить этот город. И заранее я почитала об истории, купила путеводитель, прикинула куда мы хотим сходить. Я отвественный турист, а остальная часть нашей немаленькой компании решила со мной не спорить. 

So we bought promo tickets and went to Istanbul. Really I always wanted to go there. That's why we didn't hesitate.  I prepared for the trip with the must see list and travel guide, our company didn't rgue with me and followed me. 

Первый день получился скомканным, прилет достаточно поздний около 5 вечера. Дабы сэкономить деньги, мы решили поехать в арендованную заранее квартиру на трамвае. Трамвай идет прямо с аэропорта, нужна всего одна пересадка. Поездка не очень долгая, но как выяснилось, во время пересадки нужно купить еще один билет (4 лиры билет, да в аэропорту придется поменять денег, ведь билетные автоматы принимают исключительно лиры) и достаточно много пройти с чемоданом от одной остановки до другой. В итоге мы прибыли к месту проживания: квартире на улочке рядом с всегда оживленной Истикляль и башней Галатой. Магазины, бары, рестораны работают тут до глубокой ночи, можно даже сказать, что до утра. В первый вечер мы гуляли именно тут, дошли до площади Таксим. Да, это местный Майдан, где проходят всякого рода митинги и забастовки. 

The first day is the shortest one. We arrived in Istanbul at 5PM. We decided not to waste money, and went by tram. There is a station in the airport, which is easy to find. But remember to change money fo local currency, tickets can be bought automatically just with local money. If you live like we lived in Taksim or near Galata tower, you´ll need to change the tram, and buy new ticket on the Kabatas station. Finally we came to the appartment and had a walk on the Istiklal street. This place is always bright, 24 hours a day is alive. And we ended our walk on Taksim square where all revolutions happen.  
На следующий день мы отправились по достопримечательностям. Мы купили общий билет на музеи (за 85 лир), который действует 3 дня. Всем советую его брать,  ведь он полностью окупается, потому что включает в себя основное, что действительно стоит посмотреть. А еще экономит массу вашего времени, вам не надо стоять в очереди, вы проходите по специальному экспресс проходу.  Мы были далеко не в самый высокий сезон, но очереди заметны даже на фотографиях. В понедельник мы отправились во Дворец Топкапи (кстати именно возле него можно купить этот билет). Мы доехали до трамвайной остановки Gülhane. Вначале вы попадаетe в парк с фонтанами и мостиками, по которому можно немного прогуляться, или же сразу свернуть по укзазателю к дворцу и археологическому музею.

The next day we went  sighseeing. We bouught Museum ticket for 85 lyras for 3 days. Really it is worth its price. You skip the line, and the sum of the entrance fees for included museums is higher. I advise to buy it. Usually there are crowds of people near thr mosques and palaces. We started with Topkapi Palace, here you can buy this ticket. We went by tram to the Gülhane station. Firstly you are in the park with fountains and benches. 

четверг, 6 ноября 2014 г.

Make Your Baggage Right Now

These are the days
We won't regret
These are the days
We won't forget
These are the days
We've been waiting for
Avicii feat. Robbie Williams

У меня есть отличный девиз: "Когда плохое настроение и ничего не хочется - покупай билеты!". Какие билеты вы спросите? "Любые!"- отвечу я. Я уверена, что самое важное, что мы можем приобрести - это эмоции. Нет? Мы будем вспоминать пережитые эмоции, а не купленный красный свитер из 100% шерсти в дорогом бутике. Ведь правда?

А как получать эмоции? Нужно брать от жизни все, что можно. Ведь мы молоды, сейчас именно те дни, которые мы ждали (послушайте Avicii и Robbie, вдохновляет, лучше и не скажешь). Так как билеты брать? Какие хотите, ведь самое незабываемое наступает именно с этого момента. Будь-то билеты на выставку, в цирк, на поезд, на самолет, в аквапарк, в театра, да куда угодно. Experience your life. Вот это слово "experience" - идеально передает мою мысль, и сколько бы мы не говорили о богатстве нашего языка, наши эквиваленты совсем не то - "испытывать, чувствовать, переживать, знать по опыту", это все не то. Но суть вы поняли! Не надо ждать, а надо действовать и покупать эмоции для себя и своих друзей, любимых, родителей, близких. Как разница в каких джинсах вы ходите по Риму, абсолютно все равно сколько лет вашим туфлям, если они идут по набережной Барселоны...

 В феврале я купила билеты на моего любимого  Робби Уильямса. Да, еще в феврале, на конец мая, и надо сказать, что я купила практически последние билеты на второй дополнительный концерт. Угадайте где? В Берлине. Это был последний европейский город в его туре. Я хотела в Будапешт (недалеко ехать и недорого добраться), потом думала о Кельне и Вене, но билетов не было ни на один из этих концертов. Так что я купила в Берлин, и на 14 февраля подарила мужу эти 2 билета.

Классный подарок же? Правда? Мы в Берлине не были. Но он как и я обрадовался. И в мае мы проголосовав на выборах Президента Украины отправились в путь на машине. Что там до Берлина? Билеты на перелет были дорогие и мы отправились в длительное путешествие по Польше и Германии. Мы были в Варшаве, Познани, Франкфурте-на-Одере, Берлине, Потсдаме, Вроцлаве и Кракове. И Берлин меня покорил, это один из моих самых любимых городов. Но это отдельная история. Это была самая незабываемая поездка, а все началось с билетов. Концерт кстати был нереальный, Робби Уильямс просто мой кумир. Эту историю я буду рассказывать еще много лет, а по фотографиям вспоминать в старости. А вот обычные купленные вещи поизносятся к тому времени, туфли сотрутся, а вот воспоминания вечны! 

Так что надо больше путешествовать. Не обязательно жить в дорогих отелях, всегда есть бюджетные места для ночлега, необязательно ехать далеко: спросите себя где вы были в Украине? Вы были в веселой Одессе, а может пили кофе во Львове, гуляли ли по замкам в Радомышле, Каменце-Подольском, а может любовались музыкальными фонтанами в Виннице? Когда вы последний раз ходили в театр? Да, именно театр, а не кино. Хоть раз в жизни покупали билеты и ездили на концерт своего кумира в Киев? Не сидите без дела, сейчас так легко самому организовать свою поездку: возьмите laptop, немного терпения и времени, пару кликов мышкой, оплата и все. Вы обладатель билетов и теперь живете в предвкушая свое путешествие! Мы между прочем сейчас пакуем чемоданы, потому что в очередной раз безрассудно купили билеты! И ничуть не жалеем, ведь скидки бывают часто, главное успеть и долго не мешкать с решением! 

Вот так-то! А фотографии потом нужно обязательно печатать(хотя мы этого не делаем и я постоянно себя ругаю за это), потому что на массе жестких дисков периодически не находятся нужные папки. Сами по себе. Так что я начала делать для себя и для друзей travel book, куда можно вклеить хотя бы некоторые фото (у нас всегда слишком много их, стабильно больше 1000). Вот что у меня получилось. Использовала бумагу Getaway от EchoPark. она просто потрясающая.


 
Участвую в задании вдохновении "Мне много и не надо"от ArtChoiceBlog. На альбом ушkb всего 2 половины листов скрапбумаги оставшиеся от большого альбома, пару высечек и наклеек из этой коллекции, шнурок и ленточка.  Не смотря на это в альбомчик влазит 6 фотографий 9 на 13, есть место для записей и кармашек для фотографий или памятных вещиц (билетики или чеки).  

 За МК по миникам спасибо Нюте , обязательно зайдите посмотреть как такие миники делает она. У нее всего один лист уходит, у меня по такому же принципу разные. Мне кажется, что так веселее. 

вторник, 4 ноября 2014 г.

Yellow Leaves

Листопад, листопад,
Утопает в листьях сад,
Листья грустно шелестят:
Шурочка, Шурочка...
Агния Барто

Вы любите осень? Я вот не могу ответить на этот вопрос. Сложно сказать, потому что я не очень люблю холода и постоянно мерзну, мне не нравится закутываться в шарф, шнуровать теплые ботинки, мне грустно от того, что рано темнеет, да и по утрам не очень светло. Но все-таки в осени есть что-то такое, что лично меня завораживает. 

Мой муж говорит, что осень - это сплошное увядание природы. Он конечно прав, но ведь золотая осень красива, а также может вдохновлять! Разве нет? Вот с такими разными мыслями на выходных мы вышли на прогулку вместе с нашим другом. 

Замечу, что это наша первая осень в Славутиче. Мы только переехали в этот городок и он очень отличается и от Киева, и от Херсона. Вокруг города лес, в самом городе много парков и деревьев. И здесь действительно ощущается настоящая осень!  В Херсоне осень была очень теплой и красивую желтую листву было сложно найти, деревья долго были в зелени, а потом сращу наступали морозы. В Киеве просто было мало насаждений, мегаполис все-таки. Тут все иначе, фотографировать хочется абсолютно все! 

Так что я не смогла пройти мимо задания от блога Свободное творчество "Осенние шорохи". У меня не зря такой эпиграф к сообщению, когда ходишь по листве она так шуршит, что мне действительно кажется, что листья говорят мое имя. Вот прислушайтесь, они действительно говорят: "Шурочка". Может, мне кажется, но почему бы так не думать? Я не очень люблю, когда меня так называют, но осенним листьям могу это простить и от них мне такое обращение даже нравится.  Вот какие фотографии для конкурса у меня получились.
Эта золотая листва просто прекрасна! И в теплые осенние дни, гуляя по шуршащим листьям, любуясь красивыми деревьями, на которых еще много желто-красных листьев, вдыхая еще не зимний, но уже не летний воздух - я абсолютно счастлива, и таки да, я люблю осень! Не зря про пышное осеннее увяданье написано столько стихотворений!

А еще стоит любить осень за то, что после таких прогулок хочется посидеть с друзьями за чашечкой чая с вкусным домашним пирогом (обязательно с яблоками, осень же на дворе) или закутаться в плед и почитать томик любимой поэзии (я всегда читаю Пушкина, его слог меня вдохновляет, или порой моих любимых поэтов модернистов Маяковского, Северянина, Гумилева (но это совсем другая история)). 

И напоследок немного фотографий нас. Как по мне очень романтичная пора осень!


Candy Mood

Конфетное настроение у меня сегодня с утра. Хочется сладкого. А говорят, что когда чего-то очень хочется, то отказывать себе в этом не стоит. 
Вот так я и начала день с чая с шоколадными конфетами, а продолжу конфетами бумажными. В блоге у Альбины Рассеиной раздают подарки. Да еще какие подарки! Набор авторской бумаги, мне очень интересно в живую посмотреть, потрогать такую красивую бумагу! Так что я непременно участвую в розыгрыше! А еще Альбина обещает много-много сюрпризов впереди! Посмотрим, что нас ждет! Участвуйте и вы!


понедельник, 3 ноября 2014 г.

Scary Bats

 This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbours gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween... 
The night before Christmas

Говорят, что в ночь с 31 октября на 1 ноября, происходят страшные вещи: ведьмы собираются на шабаш, вампиры выходят на охоту, привидения витают среди людей на улицах, а главное, что люди этого всего не замечаются, ведь все сами наряжаются в нечисть. Это ночь Хэллоуина. Главное напугаться соседей и взять как можно больше конфет в самом ужасающем костюме. 

It is said that on the night  31st October terrible and scary thinhgs can happen: witches gather, vampires are on hunt, ghosts are on the streets, but people don´t notice it, because they disguise as all of those for Halloween night.

Не могу сказать, что я любитель переодеться в костюм ведьмы/смерти/вампира/призрака/зомби (нужное подчеркнуть), но в этом году прониклась этим праздникам. Почему бы и нет? Ведь нагонять жуть оказывается может быть забавно. Разве нет? А вы праздновали Хэллоин? Вырезали зловещую тыкву? Мне кажется, что это идеальный праздник для детей: ведь так круто переодеться и нарядиться, а потом ходить по домам и собирать конфеты. Жалко, что у нас такого не делают. Я бы точно подготовила огромную коробку с конфетами и костюм ужасной ведьмы при встрече с игроками Treak or Treat. 

Really I am not fan of fancy cotumes, but this year I liked that idea. Why not? I think that it is ideal holiday for children: they choose costumes, play Treak or Treat and win candies. I like it very much, it is a pity that in our country it doesn´t work. 

Но в этот раз я всячески пыталась создать ужасающую открытку. Мне любителю розовых открыточек с большим количеством цветочков, было достаточно сложно. Цветы - это совсем не страшная сила для Хэллоуина. Я вырезала летучих мышей из черной перламутровой бумаги, и вообще летучие мыши-вампиры вдохновили меня на открытку в духе этого праздника. Участвую в задании от блога Чердачок Тетушки Совы "Happy Halloween"

This time I did my best to make a scary card! You know that I really love flowers in my cards and romantic paper designs. But pink flowers for the Halloween is not appropriate. I cut black bats,and they really inspired me for the card. I would like to show it in the Sketch´N´Scrap task for Halloween cards.