вторник, 1 сентября 2015 г.

Lady in Red

The lady in red is dancing with me... 
Chris De Burgh

На днях я сотворила новую открытку, она у меня ассоциируется в первую очередь с песней Криса де Бурга. Не знаю точно почему, но другого эпиграфа к этой открытке просто не могло быть.  
Recently I've made a card which it totally associated with the words from Chris De Burgh's song. I don't know exactly why it is so, but other variant for epigraph is impossible. 

Первый раз я использовала квилинговый цветок, который еще весной привезла из нашей с мужем поездки в Польшу. А знаете, где я его там взяла? Очень просто, вытащила из огромного количества цветов разных форм и цветов у моей подруги Кати. Взяла с обещанием, что я обязательно применю, кстати не один цветок такой, так что еще будут и другие открытки. Цветок лежал всего-то ничего, почти пол года и вот наконец-то у меня получилось сделать открытку. 
For the first time I used quilling flower, which I took from our trip with my husband to Poland in spring. And do you know where it was? the easiest answer I chose it from a huge a number of colors of different colors and shapes. All of them were created by my friend Kasia. I promised to use it immediately in my projects, but today is autumn, I am not very fast in using it. It was rather difficult for me to use such kind of flowers, and really it is the first time for me, so I show my card in the task Try Something New---- at Try it on Tuesdays.  

Также меня вдохновила красная палитра в задании от Донецкого скрап клуба "Горошковое настроение", этот насыщенный красный цвет, заставил меня достать этот яркий цветок и придумать как его применить.