воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Четвертый этап - "Все для дома"

Прежде всего, хочу сказать, что настроения писать особо нет. Очень переживаю за свою страну, за людей! Хочу, чтобы мы остались единым народом, чтоб никто и ничто не смогло разделить наш народ! Мы любим нашу Украину! Украина в нашем сердце, Украина "понад усе".

I would like to say that there is no real desire to write. I am worrying about my country and people- I want my country to be one and indivisible, and nobody and nothing could divide it. We love our Ukraine! Ukraine is in our heart, Ukraine is all above.




Итак, четвертый этап. Тема - все для дома.  Домашнее хозяйство... Я не могу сказать, что я фанатично убираю, мою, стираю, глажу, а главное получаю от этого удовольствие. Скажем так, меня домашнее хозяйство не напрягает. Муж мой абсолютно нормально реагирует, если я что-то не успеваю. Каких-то любимых дел у меня нет, нелюбимых тоже, хотя я не особо люблю пылесосить (муж спокойно это делает сам). Единственное, что люблю, это перебирать свои вещи и складывать при смене сезона, это как своеобразный ритуал. 

So, the fourth step is about household. I can´t say that I am  fan of cleaning, tidying, ironing and washing, or I get satisfaction from all of these. It is just part of my life, nothing more. My husband is absolutely OK of I don´t have time for householding. I don´t have favourite house chores, the same with unfavourite, except vacuum cleaning (my husband likes it). The only thing I really love is changing my clothes in the wardrobe when the season changes, it is like special ritual.  

В открытке я использовала как ОЭ - ключ. Мне кажется, что нынче ключи - это действительно объект интерьера, я по-тихоньку собираю разные ключи, чтоб сделать панно. Ключ - это очень символично, нам всегда нужны ключи в жизни, каждый день мы находим новые. 

In my card I used as an obligatory element a key. I think, that nowadays it is really part of the interior. I am collecting some of them for a picture. The key is very symbolic, we always search keys and every day find them. 


Я сделала открытку по шикарному скетчу от  Mojo Monday, немного изменив формы. Вы знаете, что я очень люблю их скетчи! 

I did my card with a great sketch 333 from Mojo Monday with a little changing of the shapes. You know that I really love all these sketches!  



Комментариев нет:

Отправить комментарий