вторник, 28 октября 2014 г.

Autumn Blues

От чего же так все случается,
Жить, как хочешь, не получается,
Вот, как видишь, и ты попал,
Ну, скажи мне, кто тебе сказал, что...
Лобода

Настроение нынче осеннее, а еще приправлено тем, что происходит в стране. Увы, но за последний год мы научились просыпаться и сразу же читать новости. А знаете чему еще научились? Игнорировать ты несуразицы, которые пишут люди защищая действия страны-агрессора, не обращать внимания на сказки от СМИ, не читать комментарии о том, что мы фашисты, искать в списках освободившихся из плена знакомые фамилии и безумно радоваться, что они возвращаются домой живыми.  Но вы себе не представляете какими нечеловеческими усилиями для этого надо обладать. Да, я просто Супермен! 

Like always in autumn I got blues which this year is mixed with all these things happening in my native Ukraine. Uf, for the last year we learnt to get up and immediately read news. What more we learnt? Well, we are good in ignoring all this absurdity written by people who defend country-agressor, not paying attention to the fairy tales from journalists, not reading comments that we are  fascists, searching familiar surnames  in the lists of released soldiers from captivity.... But you couldn't imagine how hard it is, it is unhuman effort to do all these every single day! Yes, I am a superman! All Ukrainians are.  

И в такое время будет вдохновение? Вы думаете осень со своими красками может подарить настоящее вдохновение? Я не уверена, потому что все давит на тебя. Но как говорится, главное не сдаваться! Нужно поставить дома живые цветы, купить тыкву, заварить чай, сесть за стол и взять в руки ножницы. Результат точно будет. Надо больше радовать друг друга, дарить друг другу счастье, бороться с этой невыносимой ситуацией и быть рядом! Разом - ми - сила! Слава Україні! Героям Слава! 

How to be inspired? Autumn with its colours couldn't inspire you. You are pressed all the time. But we don't give up! Just bring flowers to your flat, buy pumpkin, make tea, sit at the table, take scissors in your hands and you'll get the result. We need to make people near glad, to bring happiness and joy to each other, to struggle this terrible situation, and always be together! Together we are power! Glory to Ukraine! Glory to the  Heroes!

Я вроде бы и не хочу писать о политике, но ведь не получается. Никак. Дабы не уничтожить блог с открытками. Покажу открытку, на которую таки вдохновили цветы и тыква. В этот раз мужская. 

I don´t want to make my blog political, but it is so hard. Here what I made inspired with pumpkin and flowers. This time for a man. 

Участвую в тематическом задании "Мужская открытка"от блога Храни воспоминания, а также использовала скетч блога Sketch-n-Scrap. А также наконец-то применила коричневую полосатую бумагу, давно она на меня смотрела и ждала своего череда, так что участвую в задании от блога "Доступный скрап" "Мужское полосатое".
I participate in task from blog Keep Memories, and I used great  card sketch 36 from Sketch-n-Scrap. Also it is great to use this paper in task of the other blog "Доступный скрап" "Мужское полосатое"




11 комментариев:

  1. What a beautiful card! Thanks for joining us at Sketch N Scrap!

    ОтветитьУдалить
  2. Awesome masculine card, the colours are great and the brads are the perfect touch. Thanks for sharing your wonderful card with us at Sketch N Scrap. xx

    ОтветитьУдалить
  3. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  4. Such a beautiful and cute card. Fantastic take. Thanks for playing along with us at Sketch N Scrap!

    ОтветитьУдалить
  5. You did a great job creating a masculine card! Thank you for sharing with us at Sketch ~N~ Scrap!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Thanks! I like to make masculine cards like that with this paper!

      Удалить
  6. What a lovely card! Thank you for joining us at Sketch N Scrap!

    ОтветитьУдалить
  7. Отличная работа. Спасибо за участие в задании от блога Храни воспоминания!!!

    ОтветитьУдалить