понедельник, 28 июля 2014 г.

Everything gonna be OK

І все буде добре для кожного з нас.
І все буде добре, настане наш час...
Океан Ельзи 


Настроение и вдохновение порой так переменчивы, что порой не приходят целыми месяцами. Конечно, в арсенале каждого человека есть рецепты восстановления жизненных сил, улучшения настроения и в итоге воскрешения из пепла как феникс.. Но у меня ничего не срабатывало уже достаточно долго, а самое страшное я постоянно находила себе оправдания, почему мне некогда написать в блоге, сделать открытку или обработать отснятые кадры. 

It´s so difficult to deal with your mood and inspiration, that sometimes it seems impossible to write, post new photos, create something new. It was difficult for me to find strength to revive like a phoenix. 

Сегодня я вышла из этого коматозного состояния. От момента последней записи прошло 2 месяца. Вы себе представляете? Целых два месяца! Я вообще не заметила как такое могло произойти! Хотя мне действительно есть чем поделиться, о чем рассказать (пару поездок, много мест, покоривших мое сердце). 

Today I am tryin my best to start writing again. A lot of different things happened with me. The pause in writing  took 2 months. I haven´t really noticed that the period is so long.

Я хочу показать чудесную открытку, которую сделала по заданию блога Ванильные мечты "Открытка июля".  Каким был для меня июль? Это сложный вопрос. Я хотела бы, чтобы июль был цветочным и радостным, теплым и мирным. Но, к сожалению, слово мирный не самое применимое к нашей нынешней жизни. Открыточку я сделала для настоящей маленькой принцессы и хотелось бы, чтоб в ее жизни всегда были только цветы, красочные платья, игрушки и подарки, а ни в коем случае ни танки и оружие. Хочется, чтобы лето было действительно летом: беззаботным, радостным, веселым. Хочется гулять по улицам, ни о чем не думать, не бояться, что в один прекрасный летний день проснешься в другой стране с военным положением. Остается только верить, что все будет хорошо и самим делать радостные моменты, как эта цветочная открытка. Я честно верю, что все будет хорошо. Адже все буде добре у кожного з нас!

I want to show a card made for a blog Vanilla dreams. They ask to write about the month and get inspired from the description. Nowadays it´s a very hard task. I want July to be bright, funny, inspirational and sunny, but in my inner world there are sadness and grief about our Ukraine. I made a card for a little princess and I really want her life to be like this card full of flowers, gifts, happiness and brightness, but at the same time I am so afraid that the worst can happen, and I really mean the worst I speak about war. I want to live in peace in my country so much. I believe that everything is going to be OK, but it´s still so hard to be just positive and creative.


 


Также хочу поучаствовать в задании блога Кафе Скрапо-Мама "Я люблю цветы". Ведь я действительно просто обожаю цветы, как де без них? 

А заметили какая снова бумага? Да,это все та же коллекция Teresa Collins "Save the Date", я просто влюбилась в нее и хочу показать свою работу в обзоре этой бумаги в открытом скрап-клубе . Загляните посмотреть еще работы!


5 комментариев:

  1. Саша, все непременно будет хорошо! Надо верить и всеми силами помогать нашим ребятам! Хотя бы добрым словом, парой строк... Отправила посылку и письма.
    А открыточка действительно красивая - нежнятина - одним словом :)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ой Кать, я уже так устала, что я не знаю, что делать...

      Удалить
  2. Все обов'язково буде добре - головне в це щиро вірити!

    Очень нежная открыточка получилась!
    Спасибо от блога «Ванильные мечты»!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо за комплимент!

      Будемо чекати! :)

      Удалить
  3. Очень вдохновенно получилось!! Спасибо от ОСК!

    ОтветитьУдалить