Sea Adventure

Прощай же, море! Не забуду

Твоей торжественной красы

И долго, долго слышать буду

Твой гул в вечерние часы.

А.С.Пушкин "К морю"

Вы помните тот момент, когда вы в перый раз оказались на море? Честно, я не помню. Пыталась вспомнить какие-то свои самые ранние эмоции, связанные с морем  и ничего конкретного в голову не пришло. Море всегда было рядом, а лето без моря - для меня не лето, а вообще непонятно  что. Море всю жизнь было и есть рядом как неотъемлемая часть. 

Do you remember the moment you see the sea for the first time? Frankly speaking, I don't remember it. I tried to think about my emotions about the sea but nothing came into my mind. The sea always was near to me, and summer without going to the sea is not summer. 

В детстве мы всегда ездили к морю с родителями, и я точно  знаю, что я никогда не боялась морской воды, а со всей силы бежала в воду (даже если она была мягко говоря не теплой). По этому меня всегда удивляют дети, которые не хотят купаться или бояться зайти в воду. Это было не обо мне. Я уверена, что ничего лучше,  чем поездка к морю просто не может быть летом. И дело не  только в купании и прохладе (например реки я совсем не люблю, за всю жизнь наверно десяток раз купалась в них), а в особой атмосфере моря. 

When I was a child, we always went to the seashore with my parents, and I know that I never was afraid of the sea, but I run with all my powers to the water (even if it was cold). That's why I don't understand why children do not want to enter the sea water. I am sure that the best way to spend your time is to go to the seaside. And it is not just about swimming (i.e. I don't like rivers), it is about atmosphere near the sea. 

Помните как писала Цветаева о своей первой поездки к морю? У нее есть произведение в прозе "Мой Пушкин", как она прочитав пушкинское "К морю", стремилась по скорее увидеть то самое море, ощутить эту стихию, почувствовать запах, увидеть цвет. Но она не смогла увидеть все также как и ее любимый поэт. Ведь  "пушкинское море было - море прощания.  Так  -  с  морями  и людьми - не встречаются.Так - прощаются. Как же я могла,  с  морем  впервыездороваясь, ощутить от него то, что ощущал Пушкин - навсегда с ним прощаясь. Ибо стоял над ним Пушкин тогда в последний раз...". 

Once I read Tsvetaeva about her first trip to the sea after reading Pushkin poem. It is one of the best variants to describe the feelings. I'll not translate the quotes because it's really impossible for me to do. 

Мне же кажется, что мы всегда, уезжая от морского побережья, с грустью прощаемся и хотим сохранить воспоминания до следующего приезда. А главное запомнить каждую песчаную крупинку, каждую ракушку, каждый миг. Для этого мы и печатаем фотографии и вклеиваем их в красивые альбомы, чтобы вечером полистать, чтобы зашумели в комнаты морские волны, а на губах возник вкус морской соли. 

I think that every time we say good bye to the seaside, we are sad. And we always try to remember everything from our sea adventure- every sand piece, every moment, every sea drop, every wave. And then we want to browse our photos in winter to hear the wave sound again. 

У меня в этот раз получился вот такой маленький альбомчик для фотографий. Для меня он просто кроха, размер 15 на 15, обычно я делаю большие альбомы! Вдохновилась миниками в задании от блога Атмосфера Скрап "Миники и микрики".

These time I made an album, which is very small for me, its side just 15cm. Usually I have bigger albums, but this one is really very cute. I want to show in the Time Out Challenge #38, the glasses with marine theme inspired me very much. This strips and colors go through the whole album. 

 Использовала в основном бумагу из морского набора от ScrapMir. Мне этот набор очень понравился, отдельный плюс, что это наш украинский производитель. Также участвую в задании от блога Temp Libero "Ах лето", вдохновила меня вся подборка фотографий, но больше всего ракушка на пляже, так на обложке и появились красивые вырезанные ракушки.

Be my Captain

Somewhere beyond the sea

Somewhere waitin' for me

My lover stands on golden sand

And watches the ships that go sailin'

Robbie Williams (OSTFinding Nemo)

Сегодня немного о любви.  Да-да, о ней самой, но не о любви к морю, а о самой настоящей любви. А скорее о той, которая на расстоянии. Ведь вариантов такой любви может быть  просто тьма: разные города, страны, командировки, переезды из-за учебы, работы или еще по миллиону разных причин. Но еще бывает, что творя вторая половинка кроме тебя любит море и связала с ним свою жизнь. 

Я говорю о  моряках. В голове крутит песня из детства про морячку и моряка, которые не встретятся никак. Мне кажется, что каждому моряку важно, чтоб его ждали на берегу, чтоб было, куда возвращаться каждый раз. Ведь ни смотря на прогресс в строительстве кораблей, системы безопасности  и спасательные службы, море все равно остается необузданно стихией, которое может быть очень опасным для жизни. В то же время сложно и ждущей стороне, не смотря на развитие мобильной связи, порой ее может не быть в середине океана. И ты не знаешь где он, как он и когда эта самая связь снова появится. 

С мыслями о таких отношениях я делала вот эту открытку, которая последняя в серии  моих морских открыток (пока конечно, а то я что-то разошлась). Почитать и рассмотреть первую открытку в синюю полоску можно тут, а в красную полоску вот тут. 

С этой открыткой участвую в задании от блога Скрапбург - город творчества "Море зовет...". А ведь оно действительно зовет не только на отдых, а еще и на работу, но можно быть капитаном не только в море, но и чьего то сердца, ведь правда? Еще хочу показать открытку в задании от блога StuduioLeto "Морское", из обязательных элементов у меня дотсы и чипборд-кораблик.

 А вот и вся коллекция получившихся за пару дней открыточек. Нравится мне эта серия своей простотой и яркостью. 

Keep me Afloat

— Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой...— Я не был на море…— Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?— Не довелось. Не был.— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал…— Не успел. Не вышло.— Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море...

 Этот диалог из фильма "Достучаться до небес" известен почти каждому, иногда мы цитируем его даже не замечая. Все же помнят этот фильм? О двух парнях, которые в последнии дни своей жизни отправляются к морю, потому что в раю только и разговаривают о нем. 

Море - это источник сил, вдохновения, энергии и жизни, только море способно исцелять, заживлять раны (любые, даже сердечные и душевные), поддерживать, помогать, вселять. Не зря настоящие моряки часто говорят, что море - это отдельная жизнь. А испаноязычные моряки говорит не el mar (что грамматически правильно, ведь слово мужского рода), а la mar (в женском роде). 

Вдохновленная идей, что море - это своеобразная поддержка, у меня создалась относительно морская открытка с фразой "You keep me afloat". У всех своя поддержка, у кого-то само море, у кого-то наши друзья, родители. Главное, чтобы всегда был кто-то рядом, кто бросит спасательный круг в нужный момент.  С открыткой участвую в задании от блога StudioLeto "Морское", из обязательных элементов у меня синие дотсы и чипборд-якорь. 

И еще одна фотография с медведем-моряком. Я влюбилась в этого парня в магазине в Кельне, так что он немецкий друг, который напоминает, что кроме путешествий по музеям, памятникам архитектуры, всегда нужна выбираться к морскому побережью. 

 Также участвую в задании от блога Мухи творчества "Море зовет", ведь оно действительно зовет, ведь остались последнии деньки, чтобы надуть круг, бросить его в воду и уплыть от всего плохого далеко-далеко.

My Sun

Лето, поцелуи до рассвета,

И в глазах морского цвета
утону я от любви, 
любви, любви, любви...

Потап и Настя

Лето - это самая хорошая пора года, если ты конечно отдыхаешь, а также ужасное время для работы. Ведь повсюду тебя абсолютно все отвлекает, а внутри постоянное желание отправиться к морю, пальмам. Какая же тут работа? Так что периодически выпадаешь из режима на долгое-долгое время, так делаю я. Только теплеет, я все время забываю то писать, то фотографировать, то вообще что-то делать. 

Но ведь с другой стороны, сейчас пора для черпания вдохновения на весь год, а также сил. Вот этим мы и занимаемся: путешествуем, генерируем новые идеи и вдохновляемся. Морская тема не обошла и меня, хотя к морю мы еще не выбирались. Но еще много теплых дней впереди. 

Сегодня хочу показать простенькую открытку, которую сделала на одном дыхании. Захотелось использовать маяк. Ведь по сути, маяк - это ориентир для моряков, свет среди бушующего моря, который говорит, что берег рядом, а еще это дом, где тебя всегда ждут. А штурвал - это символ того, что мы всегда сами выбираем, куда нам плыть и куда стремится, к свету какого маяка. Так, что Море зовет! Кстати, задание с таким названием от блога Скрапбург и вдохновило меня в первую очередь, Вот, что у меня получилось. Очень лаконично в этот раз.

Кстати вот еще один карандашик из моей коллекции. Этот моряк приехал ко мне из польского города Гданьска. Его выбирала не я, это мне привезли в подарок, но разве он может не понравится? 

Участвую с открыткой в задании от блога Фабрика Декора "Свет Маяка", из обязательных элементов у меня и маяк, и синий цвет. Также вдохновлялась палитрой от блога Мемуарис.