Rocking Around The Christmas Tree

Rockin' around the christmas tree,
let the christmas spirit ring,
later we'll have some pumpkin pie,
and we'll do some carolling... 

Brenda Lee

Многие уже принялись за весенние проекты, а у меня еще новогодне-рождественский период. Да, праздники подошли к концу, вчера было Крещение,и вроде бы уже все. Но как начинать весенний цветочный период, когда за окном лежит снег? У нас сегодня снова выпало прилично снега, так что за окном настоящая зима. 

Вот я и хочу показать открытки, которые сделала по  заданию В лесу родилась елочка от блога Сова-искусница.  

Кстати о елочке, именно вот эта деревянная елочка приехала из Эгера (Венгрия). Мы в прошлом году в январе мы ездили в Венгрию, Словакию и Австрию. В Эгер же я хотела, только ради магазинчика товаров для ручной работы. Там были скидки на весь новогодний декор, вот моя душа разошлась не на шутку, так что деревянных украшений хватит еще и на следующую партию новогодних открыток. 

Эгер - это очень красивый небольшой венгерский городок, который имеет свою историю.  Во время турецкого завоевания прославился героизмом людей, ведь крепость держала осаду до последнего. А сейчас славится своими термальными источниками, а также виноделием (именно здесь производится красной вино "Эгерская бычья кровь", кстати есть масса ресторанов и просто винных погребов, где проходят дегустации). И раз уже заговорили об этом городе, немного фотографий. 

 

Arthur Christmas

Дінь-ділінь,  дзень-дзелень  –
Дзвоники  в  руках,
Дінь-ділінь,  дзень-дзелень  –
Пісня  на  вустах.

В зимние каникулы все смотря фильмы про новый год и рождество, есть неизменная классика: Один дома, Чародеи, Ирония судьбы... В этом году мы посмотрели тоже пару фильмов, но мне больше всего понравился красочный и добрый мультик "Секретная служба Санта Клауса", в оригинале звучит как Arthur Christmas. 

Это добрая история о том, как Санта Клаус разносит подарки по всему миру. Показана огромная мастерская эльфов, которые готовят подарки, потом упаковывают в красочную рождественскую бумагу. Показана жизнь мистера и миссис Клаус, а также его сыновья. Старший наследник все ждет, когда же роль Санты будет исполнять он, а отец уйдет на покой. Он не эмоционален, считает, что это все просто миссия, а не радость и волшебство. 

А вот младший сын Артур, он действительно любит рождество, он весь пропитан насквозь рождественским духом. Он носит глупый зелено-красный свитер и тапки олени со светящимися глазами и музыкой Дінь-ділінь,  дзень-дзелень (мотив Jingle Bells, но я смотрела на украинском и эта мелодия напоминала звон колокольчиков). А самое главное читает письма детей, рассматривает их картинки, пишет им ответы от Санты, для него важен каждый ребенок. 

Вот именно эта вера Артура в волшебство и чудеса, смешные старые сани с упряжкой оленей, его свитер и тапочки, письма, гирлянды, эльфы с яркой упаковочной бумагой вдохновили меня на то, чтобы я сделала серию рождественских открыток в этих тонах с яркими рождественскими пуансетиями.

С открытками участвую в задании Вдохновение в новогодних фильмах от Скрап Клуба Екатеринбурга, буквально запрыгиваю на уходящий поезд.И спонсором  конкурса от Скрап Клуба Екатеринбурга выступает замечательный  магазинчик Скраппи. С первой открыткой также участвую в задании В лесу родилась елочка от блона Сова-искусница. И покажу немного фотографий из этого мультфильма.

Christmas Gifts

Что мы ждем больше всего в новогоднюю ночь? Конечно же волшебства! А еще подарков, ведь кто не любит подарков? Таких людей не бывает, а если бывают, то я таких не знаю, а тем более к таким не отношусь.

Еще я очень люблю сама делать подарки, придумывать упаковку, запечатывать. Даже самый маленький и простой презент я стараюсь подарить как-то изысканно. Особенно в преддверии нового года хочется подарить всем кусочек чуда. В этот раз для всех друзей я сделала сладкое дополнение к подарку, но не просто же дарить шоколад? Я сделала красивые коробочки шоколадницы! 

Смотрите какие получились красивые! С первой коробочкой участвую в задании от блога С альбомом участвую  в неоткрыточном задании от Скрап-клуба Екатеринбурга "Успеть в последнюю минуту" с ОЭ снежинки, спонсором их задания стал  магазинчик Скраппи.  

А также в в задании Первого белорусского блога "Чудеса под новый год", ведь это как раз работа для того, чтоб сохранить все чудеса в памяти.

 А вот со второй коробочкой хочу показаться в задании от блога Скрап Магия "Дед Мороз, Снегурочка АУ!", смотрите какой у меня серьезный Дед Мороз с фонарем. Наверно рассматривает подарки, приготовленные для детишек!

Санта Клаус vs Дед Мороз

Santa Claus is coming to town...

Главный человек зимы - это Дед Мороз или Санта Клаус. Имя зависит от региона  проживания ребенка, да что там ребенка, этого толстого пожилого мужчину ждет каждый. Ведь все мы зимой верим в волшебство, а также хотим получить подарки за то, что хорошо себя вели. Правда ведь?

А вы никогда не думали, что по сути Дед Мороз и Санта Клаус абсолютно разные люди? Смысл конечно похож, оба приносят детям подарки, у обоих длинная белая борода, добрая душа, огромный подарок, а также одинаковая цель приносить радость и веселье. Оба живут на Севере (один в Лапландии, другой в Устюге), читают письма детей, а работают всего лишь одну ночь в году (Дед Мороз в новогоднюю, а Санта Клаус в рождественскую). 

Но вот сама легенда разная. Мне, честно говоря, больше по душе история Санты. Сами посудите, живет в Лапландии с миссис Санта Клаус, которая кстати печет печенье новогоднее для него, гладит и чистит его красный костюм, успокаивает и исполняет обязанности хранительницы их очага. Другими словами, Санат Клаус настоящий хороши семьянин. Кроме того у него есть целая мастерская эльфов, которые делают подарки, сортируют письма, упаковывают все и грузят на сани. Сани - это вообще чудо транспорт, в который запряжены олени во главе с Рудольфом. Именно нос Рудольфа ярким красным огоньком показывает движение саней в небе. Санта оставляет подарки под елкой, проникая в дом через дымоход. Идеальный сказочный персонаж. 

С семейной жизнью Деда Мороза не все так понятно, резиденция тоже имеется. Живет он там с внучкой Снегурочкой. Есть легенда, что мать Снегурочки - это вьюга или метель. Насчет дочки, жены, сына или еще каких-то родственников - история умалчивает. Я кстати очень часто детстве спрашивала у мамы, почему Дед Мороз приходит именно с внучкой (ответа конкретного кстати не получала). Сани тоже имеются, но без оленей, обычно лошадьми запряжены, перемещается не в небе, а по земле. Загадочности вокруг Деда Мороза больше, в отличии от Санты у Деда Мороза есть волшебный посох! Он может вызывать мороз, рисовать узоры на льду, стекле, да и вообще обладает магическими свойствами. А еще у нашего Деда всегда длинная красивая шуба, а не полушубок и теплые штаны. 

Два разных пожилых волшебника дарят каждый год праздник детям, пусть у них и разная история, но объединяет их одно - доброта, волшебство, радость и детский смех! Так что мы всегда рады позвать такого волшебника себе домой, даже если это будет переодеты в Санту (Деда Мороза) папа или дедушка! Такие мысли о волшебстве подтолкнули меня сделать альбом для фотографий, чтобы сберечь волшебные моменты нового года. Вот, что у меня получилось. 

Jingle Bell Rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowin' and blowin' up bushels of fun
Now the jingle hop has begun... 

Bobbie Helms

Вы любите Рождество? Я люблю, наверно по этому мы празднуем оба Рождества. Вы спросите как? Да  вот так, мы обычно готовим ужин 24 декабря у себя дома с друзьями, ставим и наряжаем елку, а потом с родителями у них дома 7 января. Да, вот так дух рождества у меня начинается далеко до нового года.

Рождество - самый радостный праздник, самый красивый и песенный. Да-да, рождество - это время красивых песен, которые каждый знает наизусть, начиная от прославленных хитов Jingle Bells до наших любимых "щедрівок".

А что для меня рождество? Это вся семья за столом, это радость и счастье. А еще это обязательно звон колокольчиков и красные красивые цветы пуансетии. У нас еще часто цветет рождественник, но в этом году мой отказался это делать. А вот пуансетия всегда дарит радость в это время. Таким образом у меня сложились рождественские открытки. Но все равно, Рождество - это как часть новогодних праздников в нашей стране. Разве нет? И больше надежд и желаний мы возлагаем именно на новогоднюю, а не рождественскую ночь. У нас вот так, в других странах по-другому. Но объдиняет одно - вера в лучшее будущее, мир, любовь и волшебство.

С одной из своих рождественско-новогодних открыток участвую в задании "Здравствуй, Новый год" от блога Счастливый мир детства. 

 

 Также участвую в задании "Ягодка" от блога Shelest, вон у меня целая ягодная увета, а также рождественские ягоды на наклейке. Также хочу показать свою открытку в задании В лесу родилась ёлочка от блога Сова искусница, ведь какая новогодняя открытка без елки? 

Snow and snowflakes

Let it snow! 

Frank Sinatra 

В этом году выдалась действительно снежная зима. Честно говоря, я не помню, когда последний раз в новогоднюю ночь был снег и мороз. У нас обычно дома слякоть и совсем не морозные дни стоят. В этом же году все по-другому, настоящая стужа. 

This year we have the real winter with snow, frost and ice over the rivers. Frankly speaking, I don't remember the last time we had all of these on the New Year Eve. Usually it's more like fall weather, then real winter. This year it changed, we have real frosty winter. 

Если сидеть в доме, завернувшись в плед и наблюдать за тем, как падает снег, а мороз рисует на окне свои невероятные узоры, то конечно все идеально. Но вот если решить прогуляться, возникает масса проблем. Недалеко погулять во дворе - не проблема, а вот если захотелось подальше выбраться. Тут начинаются настоящие испытания: мы первый раз в жизни пошли пешком в центр ибо общественный транспорт не ходил из-за снега, машину выкатывать из гаража было страшно и сложно (откопать сугроб снега еще надо было). Вот это было самое настоящее приключение, идти по снегу, вокруг снег и лед, и мороз... Но все равно настоящая зима - это круто! Потом так хорошо, сняв шубу, усесться за чашечкой чая с пирогом и с мандаринами, а еще запах ели в доме... Я люблю зиму, а снег и снежинки меня вдохновили на "снежную" открытку. Вот, что у меня получилось. 

If you stay at home in a warm plaid and watch what is happening outside it is a really great time of the year. But if you for some reasons decided to go somewhere, there a lot of difficulties. Really it is hard to go even to the city center. Public transport didn't work because of snow, to drive a car is a rather scary variant because the roads aren't cleaned from the snow. But nevertheless such winter is inspiring ans you start to believe that is the most wonderful time of the year! I like to go outside in coat then come back and sit with a nice book drinking hot chocolate with pie. So I was inspired to create a snowy card.

Участвую в задании "Снежинка" от блога Кафе Скрапо Мама, там такие вдохновляющие работы, обязательно зайдите посмотреть.

Deers to GO!

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Frank Sinatra 

Скажите, какое сегодня число? Неужели уже канун старого Нового года? Я просто отказываюсь в это верить. У меня новогодние праздники пролетели как один день. Помню, что вот мы наряжали елку, потом было 31 декабря, потом чуть ли не на следующий день Рождество, а сегодня уже 13 января. Как так? 

Tell me what date is today. It seems to be the 13th of January. And now tell me how it happened. I remember that we´ve just decorated the tree, then the celebration night, Christmas and today is today. Just tell me why holidays are so fast!

 

Наверно во всем виновата предновогодняя суета, а потом расслабленность и удовольствие, что все успела и сделала. Хотя, нет, не все успела. Я не показала открытки, альбомы, коробочки, которые я делала на Новый год и Рождество. Как я могла забыть про блога и задания, по которым все делала? Я каждый день говорила себе, что еще успеваю, что сфотографирую, обработаю, выложу, а в итоге некоторые открытки были раздарены без фото сессии.  

May be it is all because of  holiday hustle and bustle everywhere. But I was so relaxed and happy that I managed to do everything I planned. But now I realize, that one thing I did forget. I didn´t show anything in my blog. Every day I wanted to post something and then I don´t know what happened. Today I am to change the situation.

Так вот! Сегодня я исправляюсь! Знаете, кто мой самый любимый новогодний персонаж? Конечно же после Санты, этот милый старик с мешком подарков всегда вне конкуренции. Не знаете? Так вот, это конечно же Рудольф. Да-да, самый главный олень в упряжке саней Санта Клауса. Я уже писала в прошлом году историю о том, как Рудольф попал в упряжку к остальным оленям (если не знаете, обязательно почитайте, у остальных оленей тоже есть имена кстати).

Do you know who is my favourite hero  on New Year? Of course jyst after Santa, he is my favourite one, because he has the gifts. The next one is of course Rudolph. The main reindeer in Santa's sleigh. He is the best one! I really love his red nose, ans he is a real symbol of Christmas, don't you think so?

Так что задание от блога Scrap Assorti "Cказочный Новый год" вдохновили меня на создание очередной новогодней открытки с милым оленем. В прошлом году у меня были смешные варианты, в этом году волшебный и величественный. Вот, что у меня получилось. 

So, here is my card with this hero! I show it in two tasks from different blogs. 

Также участвую в тематическом задании "Олень" от My Scrap.ru, ведь куда безе оленей в новогоднюю пору? 

Майстерня Різдвяних листівок 6 та 7 дні

Сьогодні хочу показати ще трошки краси, яку я створює у рамках проекту від Яни Смакули та блогу Зроби Сам(А). Одже, листівки, які у меня вийшли за завданнями та МК 6 і 7 днів. Все різдвяне та новорічне! 

Майстерня Різдвяних Листівок. День 2.

Продовжую показувати те, що у мене виходить у рамках проекту від Яни Смакули і блогу Зроби Сам(А). До речі кожний ще має змогу приєднатись.

Одношарова листівка - 2 день. Ця листівка мені подобається у Яни, але в мене ніби-то все так само, але зовсем не вийшло. Чорнила світло-блакитного кольору в моїх запасах не знайшлось і якось все не так. Може спробую потім переробити, але поки що маємо те, що маємо.

Майстерня різдвяних листівок

Цього року я вирішила, що спробую свої сили у Майстерні Різдвяних Листівок разом з Яною Смакулою та блогом Зроби Сам(А). Вирішила, ще в жовтні здається, коли Яна вперше заговорила про цю подію. Але коли сама Майстерня розпочалась, у мене весь час не доходили руки, щоб нарешті почати. На додачу до всього ще й відключення світла, тому наздогоняю як можу. Сьогодні зразу покажу декілька листівок.

У Яни листівки завжди такі лаконічні, але дуже гарні та змістовні. Перші уроки присвячені штампуванню. Чесно скажу, що для мене це справжнє випробування. Я ж люблю, щоб на листівці всього було багато: і папіру декілька слоїв, а потім ще і прикраси, і мереживо, і квіти, і наклейки, і може десь там штамп. А от щоб штамп був головним - це для мене тяжко. Так що ці листівки - це іншний вимір, адже крім штампів для ії створення нічого не потрібно. Так що дивіться, що в мене вийшло!

Одже, одношарова листівка - 1 день. Мені дуже подобається, що вона вийша така морозна і зимня. 

Through the Darkness

Зима и так не самое светлое время года, а что, если отключить свет? Это полная катастрофа. По крайней мере для меня. Мы всю неделю страдаем от веерных отключений света. И есть два варианта: у меня есть свет, но нет интернета, или же чисто теоретически интернет есть, но нет света. Другими словами- интернета нет всегда. 

Так что, этот пост - это просто какое-то грандиозное везение, когда случайным образом у меня есть и свет, и интернет. Это практически рождественское чудо. По этому я особо писать не буду, а то мало ли. Я сегодня с открыткой (кстати с фотографиями тоже беда-беда, дневного освещения нет, а пока есть свет, не успеваю лайткуб включить, ибо готовлю что-то поесть (электроплиты - зло)).

Итак, я догоняю задания от Ирины Ангольд, хотя уже отстала и от текущего этапа. Ничего не успеваю как всегда, плюс еще темнота вокруг. Пока только второй этап сделала на днях. ОЭ у меня деревянная елочка, цветы снова вязанные.

Также участвую в задании по палитре: зеленый, красный, крафт от блога Paper Ladybird. Как по мне это просто идеальное сочетание цветов для новогодних открыток!

Isn't it New Year time yet?

Silent night, holy night... 

Как вы думаете, стоит ли готовить сани летом?  Я думаю, что надо. Но вот чаще всего мне это совершенно не удается. Это первый раз в моей жизни, когда я решила начать готовиться к Новому Году аж в октябре. Посмотрим на долго ли меня хватит и не буду я  в последние дни декабря судорожно доделывать открытки для друзей.  Пока я начала делать открытки, выбирать бумагу и запасаться вдохновением, гуляя по разным блогам. И таки сделала первую новогоднюю открытку.

Do you believe in idea that we should prepare for big holidays in advance? I believe, but I seldom do it in real. It is the first time I try to prepare for New Year in October starting to make cards, buy Christmas paper and collect inspirational ideas. Well, the last one is my favourite one. But all in all I did my best with the first card.

Открытка из бумаги Silent Night, которая как по мне самая-самая зимняя и морозная. Я использовала скетч от Mojo Monday. Мне нравится открытка своей простотой, из украшений только штампы и сама бумага.

It is made with very nice paper, to my mind it is really frosty and icy one. I used sketch from Mojo Monday 366, which I like very much. It is simple, but I like it because of unusual colours (just for me, a prefer traditional red-green combination) and feeling that winter comes just in a month.  Also there is a stamp saying that New Year will give us a fairy tale. I want this fairy tale so much. 

 Участвую также в заданиях от блогов Tando Creative Challenge Cold as Ice , а также Weekly Christmas Card Challenge Layer it Up.

Also I would like to participate in Tando Creative Challenge Cold as Ice, I think my card is cold enough, even frosty. More in task from Weekly Christmas Card Challenge Layer it Up.